Recommended Posts
Around The World: Challenge - #7/6 EVALUATION (vyhodnocení)
8 comments
(Google translate from Czech)
Tak mám trochu obavy z „okurkové sezony“. Všichni se rozprchnou na dovolené a nebude skoro nikdo, kdo by posílal fotografie do soutěže.
So I'm a little worried about the "cucumber season". Everyone will be on vacation and there will be almost no one to send photos to the competition.
Vítejte u vyhodnocení sedmého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Asi nás čeká několik krátkých nedělních výletů s ATW. Nebo jsou mé obavy liché a další výlet bude delší než ten dnešní?
I guess we'll have a few short Sunday trips with ATW. Or are my fears odd and the next trip will be longer than today's?
Je léto. Doba odpočinku, dovolených a u některých i „digitálního detoxu“. Tak se moc nedivím, že i zájem o hlasování v anketě a na diskordu poklesl.
It's summer. Time for rest, vacations and for some, a "digital detox". So I'm not surprised that interest in voting in the poll and on Discord has also decreased.
discord
Breathtaking Antelope Canyon X - 2
Corupá - 0
Nocturnal insects - 0
Sagaing Bridge - 2
Ještě malé zdržení u poznámky:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografii
a krátký nedělní výlet s ATW může začít.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografii
a krátký nedělní výlet s ATW může začít.
Just a little delay on the note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photo
and the short Sunday trip with ATW can begin.
All photos refer to the original articles of the authors of the photo
and the short Sunday trip with ATW can begin.
Praha ani Česko dnes na seznamu zastávek nefigurují. Začneme tedy v USA.
@klub-wloczykijow nás znovu pozval do Antelope Canyon X nedaleko Page v Arizoně. Pokusil jsem se toto konkrétní místo najít na leteckých snímcích na serveru mapy.com. Bez úspěchu. Autor fotografie mi vysvětlil, že se jedná o „štěrbinový“ kaňon a proto není na snímcích ze vzduchu skoro vidět. Všechna ta krása se „odehrává“ v podzemí. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce června.
@klub-wloczykijow nás znovu pozval do Antelope Canyon X nedaleko Page v Arizoně. Pokusil jsem se toto konkrétní místo najít na leteckých snímcích na serveru mapy.com. Bez úspěchu. Autor fotografie mi vysvětlil, že se jedná o „štěrbinový“ kaňon a proto není na snímcích ze vzduchu skoro vidět. Všechna ta krása se „odehrává“ v podzemí. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce června.
Prague and the Czech Republic are not on the list of stops today. So we will start in the USA.
@klub-wloczykijow invited us again to Antelope Canyon X near Page, Arizona. I tried to find this particular place on the aerial photos on the mapy.com server. Without success. The author of the photo explained to me that it is a "slot" canyon and therefore it is almost not visible on the aerial photos. All this beauty "takes place" underground. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of June.
@klub-wloczykijow invited us again to Antelope Canyon X near Page, Arizona. I tried to find this particular place on the aerial photos on the mapy.com server. Without success. The author of the photo explained to me that it is a "slot" canyon and therefore it is almost not visible on the aerial photos. All this beauty "takes place" underground. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of June.
Po nějakém čase opět zavítáme do Brazílie. @wendy23 nás pozvala do města Corupá. Můžeme se podívat, jak vypadá západ slunce ve vnitrozemí. Fotografie získala třetí cenu.
After some time, we will visit Brazil again. @wendy23 invited us to the town of Corupá. We can see what the sunset looks like inland. The photo won the third prize.
Ze Sagaing Bridge (Myanmar), který nám nabídl na své fotografii @ansoe, jsou dnes ruiny. Země se stále potýká s následky zemětřesení a postupně obnovuje co se dá obnovit. Jsem opravdu zvědav, za jak dlouho se podaří obnovit tento most. Fotografie získala první cenu.
The Sagaing Bridge (Myanmar), which @ansoe offered us in his photo, is now in ruins. The country is still dealing with the consequences of the earthquake and is gradually rebuilding what can be rebuilt. I am really curious how long it will take to rebuild this bridge. The photo won the first prize.
Poslední zastávku si uděláme v Bukurešti (Rumunsko). @actifit-godfish zaznamenal, při návštěvě tohoto města, nebývalé „mračno“ nočního hmyzu nad historickou budovou banky (dnes sídlo C.E.C). Že by se nad „fiat“ stahovala mračna? :-D. Fotografie získala první cenu.
Our last stop will be in Bucharest (Romania). @actifit-godfish recorded, while visiting this city, an unprecedented "cloud" of nocturnal insects over the historic bank building (now the headquarters of the C.E.C). Could it be that clouds are gathering over "fiat"? :-D. The photo won the first prize.
Krátký výlet je za námi. Musím říci, že „návštěva“ Antelope Canyon mne nadchla a „mračno hmyzu“ nad bankou pobavilo :-). Jestli jste to měli stejně si netroufám odhadnout.
The short trip is over. I must say that the "visit" to Antelope Canyon thrilled me and the "cloud of insects" over the bank amused me :-). I don't dare to guess if you had it anyway.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).
Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
Comments