Waivio

Korean Storytelling Uncovered: The Power of Kdrama Is Present in My Workplace/한국 스토리텔링의 비밀: 내 직장에 K드라마의 힘이 존재한다[Eng-Ko-Spn]

26 comments

cositav363.603 days ago15 min read


Inglés

Greetings to the Hive community, and a special shout-out to the Korean Village community. It's a pleasure to be here to participate in Korean Storytelling Contest #14.

I've seen very few Korean films and series, so since I was at work, I took advantage of a quiet moment after finishing our academic work and asked my colleagues if they'd had any contact with any films, series, or Kdramas. Let me tell you, I opened Pandora's box of Korean narratives at my workplace.

At first, they seemed very shy, but as we continued talking about the Kdramas we've seen and Korean films and series, my colleagues couldn't stop talking about their admiration for this type of narrative.


But who doesn't like drama? We took a look at all the Kdramas that each of us has seen throughout our troubled and dramatic lives. Professor Isbel told me she's watching Job Proposal and thinks it's a romantic kdrama that magically combines humor and love. The professor told me she also saw the Korean film Parasite and was deeply impressed by the plot of deception, farce, and ruthlessness portrayed in the film. #

I particularly remember seeing this film and thinking it was an excellent, masterfully crafted piece of work, with a very raw and heartbreaking narrative. I could feel the desperation and the use of deception to achieve their goals through the characters. The film managed to stir up feelings of disgust and loathing in the face of so much deception and desperation to achieve the well-being they craved at such base costs.


source

Another teacher present told me that she loves Kdramas because unexpected things often happen in the story and she is always on the lookout. Another colleague told me that she loves Kdramas because unexpected things often happen in the story and she is always on the lookout. He commented that he loves the landscapes shown in most movies and that he's also fascinated by spectacularly beautiful Asian men.


source
And even @cayitus63 is a loyal and avid K-drama fan. He showed me some of the K-dramas he's seen and confessed that he feels a special attraction to Korean girls because he considers them to be of unparalleled beauty.


source

AND We Venezuelans love K-dramas because drama runs in our blood. That's why, during the golden years of telenovelas, we were internationally recognized for making the best telenovelas in the world.

Most of my colleagues agreed that they are particularly interested in Kdramas because these stories captivate the senses, and many of them focus on relationships between people and their various conflicts. We find characters with plots that address social issues such as inequality and class conflicts. They also portray Korean culture in an authentic way, from fashion to food and traditions, which gives them a unique and distinctive quality. The production is distinguished by its excellent visual quality, a captivating soundtrack, and some stories that reflect everyday situations, with their conflicts, desires, and longings that we experience daily.

Because who hasn't fallen madly in love or desired an impossible love? Or who hasn't been separated from their loved one due to class inequality? Or who hasn't experienced an impossible love firsthand? None of that has happened to me, but it sounds great. Living my own Kdrama would be fantastic. But as long as I'm the protagonist and in the end I discover I'm the heir to a vast fortune I didn't enjoy because I was switched at birth, and suddenly that whole web of deception is exposed, I'm left with the multimillionaire heartthrob and the inherited fortune. Being the lead in a Kdrama with a very happy ending, well, it's the right thing to do. #


source

Thanks for reading and being part of this narrative discovery of the stories of my fellow teachers' Kdramas and their implications for our lives. See you in a future post.


Photos taken with a Redmi 13
Thumbnail edited in Paint
Google Translate


Hive 커뮤니티 여러분, 안녕하세요. 특히 Korean Village 커뮤니티 여러분께 감사드립니다. 제14회 한국 스토리텔링 콘테스트에 참여하게 되어 기쁩니다.

저는 한국 영화나 드라마를 거의 본 적이 없어서, 직장에 다니던 시절, 학업을 마치고 잠시 쉬는 시간을 이용해 동료들에게 혹시 한국 영화, 드라마, 또는 K드라마를 접해본 적이 있는지 물어봤습니다. 정말, 직장에서 한국 이야기의 판도라 상자를 열었던 순간이었습니다.

처음에는 매우 수줍어하는 듯했지만, 우리가 봤던 한국 드라마와 영화, 드라마에 대해 이야기를 나누자 동료들은 이런 유형의 서사에 대한 감탄을 멈출 수 없었습니다.

하지만 드라마를 싫어하는 사람이 어디 있겠어요? 우리 각자가 힘들고 드라마틱한 삶 속에서 봤던 한국 드라마들을 모두 살펴보았습니다. 이스벨 교수님은 취업 제안을 보고 있는데, 유머와 사랑이 마법처럼 어우러진 로맨틱 한국 드라마라고 말씀하셨어요. 교수님은 한국 영화 기생충도 보셨는데, 영화에 묘사된 기만, 희극, 그리고 잔혹함의 줄거리에 깊은 감명을 받았다고 말씀하셨습니다. #

저는 특히 이 영화를 보고 훌륭하고 정교하게 만들어진 작품이라고 생각했던 기억이 납니다. 생생하고 가슴 아픈 서사였습니다. 등장인물들을 통해 그들의 절박함과 목표를 달성하기 위한 속임수를 느낄 수 있었습니다. 이 영화는 그들이 갈구하는 행복을 그토록 낮은 비용으로 얻기 위해 수많은 속임수와 절박함을 보이는 모습에 혐오감과 혐오감을 불러일으켰습니다.


출처

또 다른 선생님은 한국 드라마를 좋아하는 이유가 이야기 속에서 예상치 못한 일들이 자주 일어나기 때문이라고 하셨고, 선생님은 항상 그 일들을 예의주시하고 있다고 하셨습니다. 또 다른 동료는 예상치 못한 일들이 종종 벌어지고 항상 관심을 기울이기 때문에 한국 드라마를 좋아한다고 말했습니다. 그는 대부분의 영화에 나오는 풍경을 좋아하고, 눈부시게 아름다운 아시아 남성들에게도 매료된다고 말했습니다.


출처
그리고 @cayitus63도 한국 드라마의 열렬한 팬입니다. 그는 자신이 봤던 한국 드라마 몇 편을 보여주며 한국 여성들에게 특별한 매력을 느낀다고 고백했습니다. 비할 데 없이 아름다운 한국 여성들이기 때문이라고요.


출처

그리고 우리 베네수엘라 사람들은 드라마가 우리 피 속에 흐르기 때문에 한국 드라마를 좋아합니다. 그래서 텔레노벨라의 황금기 동안 우리는 세계 최고의 텔레노벨라를 만드는 것으로 국제적으로 인정받았습니다.

대부분의 동료들은 한국 드라마에 특히 관심이 있다고 말했습니다. 이러한 이야기들은 감각을 사로잡고, 많은 작품이 사람들 간의 관계와 다양한 갈등에 초점을 맞추고 있기 때문입니다. 불평등이나 계층 갈등과 같은 사회 문제를 다루는 줄거리를 가진 캐릭터들을 만나볼 수 있습니다. 또한 패션부터 음식, 전통에 이르기까지 한국 문화를 진정성 있게 묘사하여 독특하고 개성 있는 작품으로 자리매김했습니다. 이 작품은 뛰어난 영상미, 매혹적인 사운드트랙, 그리고 우리가 매일 겪는 갈등, 욕망, 그리고 갈망을 담은 일상적인 상황들을 반영하는 이야기들로 차별화됩니다.

누가 미친 듯이 사랑에 빠지거나 불가능한 사랑을 갈망해 본 적이 없겠어요? 아니면 계층 불평등 때문에 사랑하는 사람과 헤어져 본 적이 없겠어요? 아니면 불가능한 사랑을 직접 경험해 보지 않은 사람이 있을까요? 저는 그런 일을 겪어본 적은 없지만, 멋진 경험인 것 같아요. 저만의 한국 드라마를 만들어 보는 건 정말 좋을 것 같아요. 하지만 제가 주인공인 이상, 결국 태어날 때 바뀐 탓에 누리지 못했던 막대한 재산의 상속자가 되었다는 사실을 알게 되고, 그 모든 거짓이 드러난 후, 저는 억만장자 스타와 상속받은 재산만 남게 됩니다. 아주 행복한 결말을 맞이하는 한국 드라마의 주인공이 된다는 건, 뭐, 옳은 일이겠죠. #


출처

동료 선생님들의 한국 드라마 이야기와 그것이 우리 삶에 미치는 영향을 탐구하는 이 이야기를 읽어주시고 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 게시물에서 뵙겠습니다.

저는 @sacra97 @Kleiberswc 그리고 @yusmelys를 후원합니다.


Redmi 13으로 찍은 사진
그림판으로 편집한 썸네일
Google 번역


Español

Saludos comunidad de Hive y un especial saludo a la comunidad de la Aldea Coreana, es un placer estar por aquí para participar en el Concurso # 14 correspondiente a la Narrativa coreana.

Son muy pocas las películas y series coreanas que he visto, así que como estuve en mi trabajo, aproveché unos momentos de tranquilidad al terminar nuestras labores académicas y les pregunté a mis colegas si han tenido algún contacto con alguna película, serie o Kdrama y déjenme decirles que destapé la caja de Pandora de la Narrativa coreana en mi lugar de trabajo.

Al principio de la conversación se mostraron muy timidas pero a medida que fue fuimos hablando de los kdramas que hemos visto y de las películas y series coreanas, mis colegas no pararon de hablar de su admiración por este tipo de narrativas.


Pero es que a quien no le gusta el drama. Hicimos un recorrido por todos aquellos Kdramas que cada una de nosotras ha visto a lo largo de nuestra atribulada y dramática vida. La profesora Isbel me comentó que está viendo Propuesta Laboral y le parece un kdrama romántico que combina el humor con el amor de una manera mágica: La profesora me comentó que también vio la película coreana llamada "Parásito" y que le impresionó mucho la trama de engaño, farsa e inescrupolosidad que se ve reflejada en la película.

Yo particularmente recuerdo haber visto esta película y me pareció una excelente obra trabajada magistralmente, con un relato muy crudo y desgarrador, pude sentir a través de los personajes la desesperación, el hecho de valerse del engaño para lograr sus objetivos, la película lograba avivar sentimientos de desagrado y asco ante tanto engaño y desesperación por lograr a costa de acciones tan bajas el bienestar que ansiaban.


fuente

Otras de la profesoras presente me dijo que le encantan los Kdramas porque muchas veces suceden cosas inesperadas en el relato y siempre está a la espectativa, otra colega me comentó que le encantan los paisajes que muestran en la mayoria de las películas y que también le fascinan los galanes asiáticos de una belleza espectacular.


fuente
Y es que hasta @cayitus63 es un asiduo y fiel amante de los kdramas, me mostró algunos de los kdramas que ha visto y me confesó que siente especial atracción por las chicas de Corea ya que las considera de una belleza sin igual.


fuente

Y es que nosotros los venezolanos amamos lo Kdramas porque en nuestra sangre corre el drama, por algo fuimos en los años dorados de la novelas, reconocidos a nivel internacional por hacer las mejores novelas del mundo.

La mayoría de mis colegas coincidieron que sienten especial interés en los Kdramas porque estas historias cautivan los sentidos y muchas de ellas se centran en las relaciones entre personas y sus diversos conflictos, podemos encontrar personajes con tramas que abordan problemáticas sociales como la desigualdad y el choque entre clases. Además, muestran la cultura coreana de forma auténtica, como por ejemplo; desde la moda hasta la comida y las tradiciones, lo que les da un cualidad única y distintiva. La producción se distingue por su excelente calidad visual, una banda sonora que cautiva y algunas historias que reflejan situaciones de la vida diaria, con sus conflictos, deseos y añoranzas de las que somos objetos a diario.


Porque ¿Quién no se ha enamorado perdidadmente o desea un amor imposible? o ¿A quien no lo han separado de su ser amado por las desigualdades de clases? o ¿Quien no ha sufrido en carne propia un amor imposible? A mi no me ha pasado nada de eso pero suena genial. Vivir mi propio Kdrama sería fantástico. Pero siempre y cuando yo sea la protagonista y al final descubra que soy la heredera de una gran fortuna que no disfruté porque me cambiaron al nacer y de un momento a otro toda esa red de engaño se descubra, me quede con el galán multimillonario y la fortuna heredada. Ser la protagonista de un Kdrama con un final muy feliz, así, si provoca.


fuente

Gracias chicos por leerme y formar parte de este descubrimiento narrativo de las historias de los Kdramas de mis colegas docentes y sus implicaciones en nuestra vida. Nos vemos en un próximo post.


Photos taken with a Redmi 13
Thumbnail edited in Paint
Google Translate

Comments

Sort byBest