HUELE A NAVIDAD / SMELLS LIKE CHRISTMAS. ESP-ENG.

Hola apreciada comunidad Blog Diario, un placer de estar nuevamente por acá compartiendo contenido del día a día.

Bueno les cuento que ya logre terminar de adornar mi casa de navidad, entre tantas cosas que tenemos que afrontar en lo cotidiano, no había podido terminar de decorar el arbolito, aun le faltaban las luces y alguno que otro adorno, colocar los cojines en los muebles, adornos en las mesas y así tantas cosas que tengo para decorar.

Hello dear Blog Diario community, a pleasure to be here again sharing content of the day to day.

Well I tell you that I managed to finish decorating my house for Christmas, among so many things that we have to face on a daily basis, I had not been able to finish decorating the tree, it still lacked the lights and some other ornaments, place the cushions on the furniture, ornaments on the tables and so many things I have to decorate.

Amo la navidad, es una época tan bonita, llena de alegría, entusiasmo, tristezas, es inevitable que todos estos sentimientos se mezclen, sobre todo cuando tenemos nuestros seres queridos fuera de casa, poner la navidad en mi casa desde hace 6 años atrás no ha sido fácil, ya que mi hijo se fue del país y mi esposo y yo quedamos solos.

I love Christmas, it is such a beautiful time, full of joy, enthusiasm, sadness, it is inevitable that all these feelings are mixed, especially when we have our loved ones away from home, put Christmas in my house for 6 years ago has not been easy, since my son left the country and my husband and I were alone.

El me ayudaba a decorar el árbol, a hacer las hallacas, el pan de jamón, todo era alegría, entusiasmo, risas, en navidad venían sus amigos a compartir y nos divertíamos, la pasábamos increíble.

He helped me decorate the tree, to make the hallacas, the ham bread, everything was joy, enthusiasm, laughter, at Christmas his friends came to share and we had fun, we had an incredible time.

Cada año hago mi mayor esfuerzo entre sentimientos encontrados, para mantener la tradición y continuar con alegría, manteniendo la esperanza de que pronto podamos reencontrarnos y poder compartir de nuevo.

Every year I make my best effort between mixed feelings, to maintain the tradition and continue with joy, keeping the hope that soon we can meet again and be able to share again.

Hay que continuar y disfrutar cada instante, veo mi casa llena de esos colores tan bonitos y siento satisfacción y me digo “huele a navidad”.

Les deseo una “Feliz navidad” llena de mucha salud y cosas maravillosas.

We must continue and enjoy every moment, I see my house full of those beautiful colors and I feel satisfaction and I say to myself "it smells like Christmas".

I wish you a "Merry Christmas" full of health and wonderful things.

Las fotos son de mi autoría, tomadas con mi tlf. Honor 7S, editada en Canva, traducido con Deepl.

The photos are my own, taken with my Honor 7S phone, edited in Canva, translated with Deepl.

Gracias por visitar mi blog, leer, comentar y votar.

Thank you for visiting my blog, reading, commenting and voting.