A4 White Page/ A4 Beyaz Sayfa ( EN-TR)

Hello,

I have taken the time to write right now. I want to touch people's hearts by sharing my thoughts on a white page, maybe heal their wounds and maybe be part of opening the door that has been left wide open. You cannot interfere with people's lives, but you can influence their thoughts. By simply reading the writings of poets and scientists who lived years before us, we learn about their feelings and thoughts and gain knowledge on many subjects. We can make comments by trying to understand what the pictures drawn by not only writers but also painters on a white paper evoke in us and what the painter wants to say.

Merhabalar,

Şu an yazmak için kendime zaman ayırdım. Beyaz bir sayfada zihnimden geçen düşüncelerimi paylaşarak insanların kalplerine dokunmak, belki yaralarına merhem olmak ve belki de aralanmış kapıyı sonuna kadar açabilmenin içinde olmak istiyorum. İnsanların hayatlarına mühahele edemezsiniz, ama düşüncelerini etkileyebilirsiniz. Bizden seneler önce yaşamış olan şairlerin ve bilim insanlarının sadece yazılarını okuyarak, onların duygu ve düşüncelerini öğreniyor, bir çok konuda bilgi sahibi oluruz. Sadece yazarların değil, ressamların beyaz bir kağıda çizdikleri resimlerin bize neler çağrıştırdığını ve ressamın ne anlatmak istediğini anlamaya çalışarak yorumlar yapabiliyoruz.

​

Nowadays, most people write their thoughts on a white sheet of paper using a keyboard in a digital environment. By putting our thoughts and feelings on paper, I can see the rights and wrongs in my life more clearly. From time to time, when I read articles that change my perspective, my writing changes.

Günümüzde çoğu insan, dijital ortamda klavye kullanarak düşüncelerini beyaz bir sayfaya yazıyor. Ben düşüncelerimizin ve duygularımızın kağıda dökülerek, hayatımdaki doğruları ve yanlışları daha net görebiliyorum. Zaman zaman da bakış akışımı değiştiren yazılar okudukça, yazdıklarımda değişiyor.

I read articles from different books about the secrets of long life from time to time. Those who write about this subject mostly tell us the secret of long life by talking about healthy nutrition and a stress-free life. But when I look around me, people who keep diaries and are constantly curious keep their minds up to date and establish certain habits for themselves. This keeps their resistance to life strong, regardless of their age.
​

Arada sırada uzun yaşamın sırları ile ilgili farklı kitaplardan yazılar okuyorum. Bu konuda yazı yazanlar çoğunlukla sağlıklı beslenme ve stressiz bir hayattan bahsederek uzun yaşamın sırrını bize söylüyorlar. Ama etrafıma baktığımda, günlük tuıtan ve sürekli merak içinde olan kişiler zihinlerini güncel tutarak, kendilerine bazı alışkanlıklar koyuyorlar. Bu da onların yaşama olan dirençlerini, yaşı kaç olursa olsun sağlam tutuyor.

​

Sometimes I look around. We are gradually moving away from our habits that we consider to be simple, saying that they are a waste of time. While sitting at home, don't forget that even a pigeon landing on the window sill can be the subject of your daily writing. Maybe even how the weather conditions of that day are reflected in the sun and how you dress for that day can be a subject of the writing.

Bazen etrafıma bakıyorum. Bizler, vakit kaybı diyerek, basit olarak düşünülen alışkanlıklarımızdan gün geçtikçe uzaklaşıyoruz. Evde otururken, pencerenin kenarına konan bir güvercinin bile, günlük yazınızın konusu olabileceğini unutmayın. Belki de o gün ki hava durumunun günene nasıl yansıdığı ve o gün için, nasıl giyindiği bile yazının bir konu başlığıdır.

During my university years, I would pick up a novel before going to bed and get lost in those crumpled pages for hours. I liked to read horror and thriller books more. I remember very well how the books I read during those times affected me personally. Some of you may like the classics, and some of my friends enjoyed wandering around the magical world of popular novels. At that time, I didn’t know much about what popular culture was. When I look back at myself now, I can say that popular novels are experiences that mirror the culture we live in.

Üniversite yıllarımda, akşamları yatmadan önce elime bir roman alıp, saatlerde o buruşmuş sayfaların arasında kaybolup gittim. Ben daha çok korku ve gerilim kitaplarını okumayı seviyordum. O dönemlerde okuduğum kitapların beni şahsen nasıl etkilediğini de çok iyi hatırlıyorum. Bazılarınız klasiklerden hoşlanabilir, tanıdığım arkadaşlarımdan bazıları da popüler romanın büyülü dünyasında gezinmekten çok hoşlanırdı. O dönemlerde. popüler kültürün ne olduğu ile ilgili çok fazla bilgim yoktu. Şimdi geçmişe dönüp kendime baktığımda, popüler romanların, yaşadığımız kültüre ayna tutan yaşantılar olduğunu söyleyebilirim.

When I read horror and thriller books, I was subjected to self-criticism from some of my friends. They said it would affect me negatively, disrupt my psychology and make me pessimistic. I have always been open to criticism. But I never give up my habits that I believe are right. Because I love excitement and fear. I wonder what I will encounter when I pick up a book about thriller and fear. The narrator of the novel has taken me into his hands. He drags me to the end of the novel and never lets go. He wants me to find the boy lost in the forest. He expects me to catch the man who committed the murder and punish him. He makes me wait. He makes me search. He tells me to go. He tells me to run. He tells me to hide and to stay silent. In short, he imprisons me in the novel. He drags me constantly.
​

Korku ve gerilim kitapları okuduğumda, bazı arkadaşlarımın özeleştirilerine maruz kaldım. Beni olumsuz etkileyeceğinden, psikolojimi bozacağından ve karamsar bir hale dönüşebileceğimi söylediler. Eleştireye her zaman açık oldum. Ama doğru olduğuna inandığım alışkanlıklarımdan asla vazgeçmem. Çünkü ben heyecanı ve korkuyu seviyorum. Elime aldığım gerilim ve korku ile ilgili kitapla nelerle karşılaşacağımı merak ederim. Romanı anlatan beni eline almıştır. Beni romanın sonuna kadar sürükler ve hiç bırakmaz. Ormanda kaybolan çocuğu bulmamı ister. Cinayeti işleyen adamı yakalamamı ve onu cezalandırmamı bekler. Bekletir. Aratır. Gitmemi söyler. Koşmamı söyler. Saklanmamı ve Sessiz kalmamı söyler. Yani kısacası beni romanda hapseder. Sürekli sürükler.

​My mind goes in every direction while reading a book. Maybe this is a process where I do mental exercise. I try to put the pieces in their place in the pages like a puzzle waiting to be solved. At the end of each puzzle that is solved, freedom, justice and quality of life emerge. This allows me to protect my own values ​​and pave the way for me. When I read a thriller, I am happy to take on the role of a hero, a savior and a person who makes sacrifices.

Kitap okurken zihnim her yöne gider. Bu belkide zihinsel bir egzersiz yaptığım bir süreçtir. Sanki çözülmeyi bekleyen bulmaca gibi sayfaların içinde taşları yerine koymaya çalışırım. Düğümü çözüleyen her bulmacanın sonunda özgürlük, adalet ve yaşam kalitesi çıkar. Bu da benim kendi değerlerimi korumama ve bana yol açmamı sağlar. Gerilim romanı okurken bir kahraman, kurtarıcı ve fedakarlık yapan insan rolüne bürünmek beni mutlu ediyor.

Ah, isn't there "The Returned from the Earth"? I was watching who was doing what like a child wandering around the family in Ray Bradbury's extraordinary novel where he made his characters real. Where a house came from, who came to the house and how, the spiders running around the house, the lives of cousins, uncles and aunts in a 30-room house, everything was told as if it were real.

Ah o "Topraktan Dönenler" yok mu? Ray Bradbury' nun karakterlerini gerçek yaptığı sıradışı romanında ailenin ortasında gezinen bir çocuk gibi kimin neler yaptığını izliyordum. Bir evin nerden geldiği, eve kimlerin nasıl geldiği evde cirit eden örümceklerle, kuzenlerini dayıların, amcaların ve halaların olduğu 30 odalı bir evde yaşanalar herşey gerçek gibi anlatılmıştı.

I wrote the title of my article as a white page. What we write on this white page is an extension of our lives. The writings that tell our heart, soul, troubles and peace are shaped by our thoughts that will come out of a white page. Have a good week everyone.

Yazımın başlığını beyaz sayfa yazdım. Bu beyaz sayfaya yazdıklarımız, bizim hayatımının birer uzantısıdır. Kalbini, gönlümü, derdini ve huzuru anlatan yazılar beyaz bir sayfadan çıkacak düşüncelerimizle şekilleniyor. Herkese iyi haftalar.

​