An air voltage protector [Eng/Esp]

Hello friends of Hive and @home.solutions, I wish you all a great week and that you can fulfill everything planned for this week. Today I wanted to come to tell you everything we had to roll to get a good protector for the air conditioner because I thought the one that had the other air would be good, but when the technician installed the air, the air did not start and then put it straight and everything perfect, and he told me to leave it like that until I buy it, but that goes friends, we did not want to risk with all the failures that has the electrical service in the country, so we turned it off and started looking, but finding that protector took a while. Read on.

ESPAÑOL

Hola amigos de Hive y @home.solutions, les deseo una excelente semana para todos y que puedan cumplir con todo lo planificado para esta semana. Hoy quise venir a contarles todo lo tuvimos que rodar para conseguir un buen protector para el aire acondicionado porque yo pensaba que el que tenia el otro aire estaría bueno, pero cuando el técnico instalo el aire, el aire no arrancó y luego lo puso directo y todo perfecto, y el me dijo que lo dejara así hasta que lo comprara, pero que va amigos, no nos quisimos arriesgar con todas las fallas que tiene el servicio eléctrico en el país, así que lo apagamos y comenzamos a buscar, pero encontrar ese protector costó bastante. Sigan leyendo.

The technician recommended the Tronic brand, although it is new in the country, he says it is very similar to Exceline, which is one of the best protectors on the market but is not so expensive, so that same day I went out with him to look for it but it was late and almost all the hardware stores around here were closed and those that were open did not have that brand but some more expensive and the technician told me that better look for it in sambil and Saturday we went to that.

First we went to a store that he recommended me but there was not that brand, but some Troen brand for air 220 but three-phase, and as I did not know if that would serve me I wrote and he told me no, not to buy three-phase, then we went to another store right there in sambil and there was not, then we went to Daka and nothing, we went to another one and nothing. There was no brand and the others were expensive and we wanted to save money so we went to Parque Costa Azul.

ESPAÑOL

El técnico nos recomendó la marca Tronic, que aunque es nueva en el país, el dice que es muy parecido a Exceline, que es uno de los mejores protectores del mercado pero que no es tan caro, así que ese mismo día salí con él a buscarlo pero ya estaba tarde y casi todas las ferreterías de por aquí estaban cerradas y las que estaban abiertas no tenían esa marca sino unos más caro y el técnico me dijo que mejor lo buscara en sambil y el sábado salimos a eso.

Primero fuimos a una tienda que él me recomendó pero no había esa marca, sino unos marca Troen para aires 220 pero trifasicos, y como no sabía si eso me servía le escribí y me dijo que no, que no comprara trifasico, entonces fuimos a otra tienda ahí mismo en sambil y tampoco estaba, después nos fuimos a Daka y nada, entramos a otra más y nada. No había la marca y los otros eran caros y queríamos ahorrar así que nos fuimos a Parque Costa Azul.

In Costa Azul I looked for it in Multimax which is a very big store but it was not there either, we kept walking and Matias saw a store where there were protectors and there it was, it is a store that has many products of that brand and I found the protector that the technician asked us, 220 current, single phase and it cost only 14$, so I bought it and we went home to mount it, but I will tell you about that another day friends, but I tell you in advance that I put it and everything went well.

Well friends that's all for today, thanks for reading me, have a great week. Greetings and until another opportunity.

ESPAÑOL

En Costa Azul lo busqué en Multimax que es una tienda muy grande pero tampoco estaba, seguimos caminando y Matías vio una tienda donde había protectores y ahi estaba, es una tienda que tiene muchos productos de esa marca y encontré el protector que nos pidió el técnico, corriente 220, monofásico y nada más costó 14$, así que lo compré y nos fuimos para la casa para montarlo, pero eso se los cuento otro día amigos, pero les adelanto que lo puse yo y todo salió bien.

Bueno amigos eso es todo por hoy, gracias por leerme, que tengan una gran semana. Saludos y hasta otra oportunidad.

Photography|Fotografía: por @rsanchez0308, Cover created in/Portada creada en Canva,

, Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)