(ENG/ESP) Hive Music Festival Week 152 Round 2 - Soukous Backing Groove.

Hello everyone, here's to another wonderful week here in the music zone community, and as we all know, every week, we create a series of music for everyone around to listen to and probably grab one or two. So this week I thought to myself to share an amazing song, which is titled Soukous Backing Groove. This beat is also a makossa beat, but not a fast tempo, because it's a type of beat that when you listen to it, it makes you wind your waist, and you vibe along with it as you enjoy the flow of the music.

The soukous makossa beat has been around for so long, and this beat is very common with the people of Ghana, Congo, and some parts of the African countries. This type of beat is an identity that shows where you are from when you listen to it. I feel this beat is like a beat that they used for some cultural ceremonies since they were the ones that originated this type of beat. It has now gone global, and even the foreign countries also listen to songs that are done with the Soukous beat because it is very interesting to listen to.

This version of this Soukous beat was done by Brooks, and trust me, this beat is very catchy when you listen to it. This is why I have provided a link to access the beat here. I could remember the very first time I heard this beat; I was wondering what type of beat it was. But back then, most of what we all knew was that when you hear a beat like this, it's just makossa. But it is divided into different subsections, of which Soukous is also a part. I am sure you will love to hear what the soukous sounds like this time, and that's why I have done a cover of it. I hope you enjoy it.

Hola a todos, aquí tenemos otra semana maravillosa en la comunidad Music Zone y, como todos sabemos, cada semana creamos una serie de canciones para que todos las escuchen y probablemente se queden con una o dos. Así que esta semana pensé en compartir una canción increíble, titulada Soukous Backing Groove. Este ritmo también es un ritmo makossa, pero no tiene un tempo rápido, ya que es un tipo de ritmo que, cuando lo escuchas, te hace mover la cintura y vibrar con él mientras disfrutas del flujo de la música.

El ritmo soukous makossa existe desde hace mucho tiempo y es muy común entre la población de Ghana, Congo y algunas partes de los países africanos. Este tipo de ritmo es una identidad que muestra de dónde eres cuando lo escuchas. Creo que este ritmo es como el que se utilizaba en algunas ceremonias culturales, ya que fueron ellos quienes lo originaron. Ahora se ha globalizado, e incluso en otros países se escuchan canciones con el ritmo soukous porque es muy interesante de escuchar.

Esta versión del ritmo soukous fue realizada por Brooks y, créanme, es muy pegadizo cuando lo escuchas. Por eso he proporcionado un enlace para acceder al ritmo aquí. Recuerdo la primera vez que escuché este ritmo; me preguntaba qué tipo de ritmo era. Pero en aquel entonces, lo único que sabíamos era que cuando escuchabas un ritmo como este, era simplemente makossa. Sin embargo, se divide en diferentes subsecciones, de las cuales el soukous también forma parte. Estoy seguro de que te encantará escuchar cómo suena el soukous esta vez, y por eso he hecho una versión del mismo. Espero que la disfrutes.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com