Exposición de Arte - Socioculturales | Disfrutando de piezas artísticas producidas por estudiantes universitarios [ES/EN]

En la universidad los alumnos de socioculturales de la extensión universitaria suelen poner en exposición sus trabajos, reflejando sus habilidades y experiencia obtenida en el manejo artístico. El arte se adapta a cada personalidad, haciendo que una pintura sea muy diferente a la de otra persona, lo cual es increíble, porque es mucho más complejo de lo que parece.

Eso sí, más allá de no tener mucho conocimiento al respecto, porque mi campo es el de la tecnología, puedo decir que las técnicas que se aprenden son variadas y se remontan a la historia; probablemente estas pinturas estén inspiradas en grandes artistas reconocidos a nivel mundial. A mí particularmente me ha fascinado, por lo que procedí a tomar algunas fotografías para compartirlas con ustedes.

At university, students of sociocultural studies often exhibit their work, reflecting their skills and experience gained in artistic practice. Art adapts to each personality, making one painting very different from another person's, which is incredible because it is much more complex than it seems.

That said, even though I don't have much knowledge about it, because my field is technology, I can say that the techniques learned are varied and date back to history; these paintings are probably inspired by world-renowned artists. I was particularly fascinated by them, so I took some photos to share with you.

---

---

Estas tres pinturas que les muestro a continuación definen una técnica artística que los alumnos han tenido que respetar, por lo que son muy parecidas entre sí. Con respecto a la calidad del trazado, y basándonos en que se trata de pintura al óleo o de técnica similar, el resultado es muy impactante. A mi modo de ver, los colores elegidos se complementan muy bien, haciendo que sea una pintura de exposición digna de apreciar.

These three paintings that I am showing you below define an artistic technique that the students had to follow, which is why they are very similar to each other. With regard to the quality of the lines, and based on the fact that they are oil paintings or similar techniques, the result is very impressive. In my opinion, the colors chosen complement each other very well, making it a painting worthy of appreciation.

---

---

Las pinturas fueron puestas en un espacio extenso, pero también seleccionado de forma tal que se mantenga ese ambiente de tranquilidad, como en cualquier lugar que uno va a disfrutar de una exposición de arte, o tal vez un museo. Las luces que impactan sobre estas pinturas son cálidas, lo que permite enaltecer los colores y sus trazos.

Estas "paredes" movibles son ideales para trasladar estas pinturas. No solo las he visto en esta parte de uno de los departamentos, sino también en otro espacio, más pequeño pero igualmente asequible para pasar por allí y disfrutar de la creatividad de los alumnos.

The paintings were placed in a large space, but also selected in such a way as to maintain that atmosphere of tranquility, as in any place where one goes to enjoy an art exhibition, or perhaps a museum. The lights that shine on these paintings are warm, which enhances the colors and their strokes.

These movable “walls” are ideal for transporting these paintings. I have not only seen them in this part of one of the apartments, but also in another space, smaller but equally accessible to walk through and enjoy the students' creativity.

---

---

En lo personal, a mí me suelen gustar las pinturas que representen algo específico, como una silueta o algo del mundo real. Pero admito que "las manchas" coloridas son algo que también aprecio. Sobre todo por la paleta de colores utilizada, que logra combinarse en sintonía, produciendo una delicia visual.

No tengo dimensiones sobre cuántas horas dedicará un alumno en crear estas pinturas, pero sé que hay mucho trabajo y dedicación. Aunque claro está, los mismos deberán cumplir con tiempos estipulados y una calidad considerable según lo que los profesores y la institución exijan.

Personally, I tend to like paintings that represent something specific, such as a silhouette or something from the real world. But I admit that colorful “blots” are something I also appreciate. Especially because of the color palette used, which manages to blend harmoniously, producing a visual delight.

I have no idea how many hours a student will spend creating these paintings, but I know that it takes a lot of work and dedication. Of course, they must meet the stipulated deadlines and achieve a high level of quality in accordance with the requirements of the teachers and the institution.

---

---

Para obtener más detalle en las pinturas pensé que sería buena idea acercarme más, por lo que las siguientes imágenes intentarán reflejar la definición de los trazos artísticos. Tal vez alguien entendido en el tema sepa qué técnica se utilizó.

Lo que sí sé es que estas pinturas son vívidas. Dejan un sabor agradable a la vista, y no se limita a solo cumplir con ser una pieza artística, es mucho más que eso. Por ejemplo, en lo que respecta a la pintura del caballo, podemos apreciar el viento direccionado, lo que se puede interpretar como un caballo viviendo su vida, libremente. Es decir, son cosas que si las pensamos bien, transmiten algo profundo, que solo si intentamos encontrar qué, es cuando lo podremos disfrutar; en una exposición o colgado en nuestra pared.

To get more detail in the paintings, I thought it would be a good idea to get closer, so the following images will try to reflect the definition of the artistic strokes. Perhaps someone knowledgeable on the subject knows what technique was used.

What I do know is that these paintings are vivid. They leave a pleasant taste in the eye, and they are not limited to just being a piece of art; they are much more than that. For example, in the painting of the horse, we can appreciate the direction of the wind, which can be interpreted as a horse living its life freely. In other words, these are things that, if we think about them carefully, convey something profound, and only if we try to find out what that is can we enjoy them, whether in an exhibition or hanging on our wall.

---

---

Algunas de las pinturas por la técnica utilizada demuestran un relieve que también logra contribuir a una apariencia exquisita. Nuevamente nos encontramos con una paleta de colores bien distribuida, que origina una pieza artística de un gran nivel.

Probablemente esta pintura tenga colores algo apagados, pero son fieles a la naturaleza y lo que podríamos encontrar en el sur del país, por ejemplo en la Patagonia argentina.

Some of the paintings, due to the technique used, have a relief that also contributes to their exquisite appearance. Once again, we find a well-distributed color palette, which results in a high-quality work of art.

This painting may have somewhat muted colors, but they are true to nature and what we might find in the south of the country, for example in Argentine Patagonia.

---

---

Alguna vez me hubiese gustado pintar cosas así, pero son deseos que quedaron muy atrás. Al menos también alguna tuve la oportunidad de pintar con esmaltes y una variedad de colores que me permitía expandir mi creatividad. Imagino que la experiencia es todo un disfrute, así que muy bien por quienes logran esto y mucho más.

I would have liked to paint things like that someday, but those desires are long gone. At least I had the opportunity to paint with enamels and a variety of colors that allowed me to expand my creativity. I imagine the experience is a real pleasure, so good for those who achieve this and much more.

---

---

Espero les haya gustado este paseo artístico y les haya impresionado tanto como a mí. Un saludo, que estén bien.

I hope you enjoyed this artistic tour and were as impressed as I was. Best regards, take care.