Nature art Village a new space between plants and restaurants in Pistoia. First part the place of cactus. (ENG/ESP)

12 comments

Good morning and happy Sunday blog friends, how are you? I'm a little nervous today because I finally decided to throw away my cigarettes but it's not easy at all, however last week I went to the inauguration of a magnificent place in Pistoia, the Natureartvillage, the idea is to create an alternative village among the nurseries, which includes a very particular nursery with not only plants but a magnificent rose garden and a section dedicated to cacti with various species of rare and non-rare plants, but it's not just a nursery but a structure with various restaurants, bars and common areas inside, born as a meeting place that mixes nature with food and social life, a modern, innovative and truly beautiful place. In fact, at the inauguration it was very crowded and it was even difficult to find parking, the Natureartvillage also offers recreational activities, I think it will be a place much loved and frequented by citizens, a graceful and elegant place among the plants, an excellent idea to revalue the nurseries area! We arrived and luckily we found parking almost immediately, and then immediately entered the area dedicated to cacti and bonsai, the place is really very large with a path that winds around the main structure and takes you through the various plantations and the magnificent rose garden, however there are many doors from which to access the main structure which is also really spacious and full of activities.

Buenos días y feliz domingo, amigos del blog. ¿Qué tal? Hoy estoy un poco nervioso porque por fin he decidido dejar de fumar, pero no es nada fácil. Sin embargo, la semana pasada asistí a la inauguración de un magnífico lugar en Pistoia, el Natureartvillage. La idea es crear un espacio alternativo entre los viveros. Incluye un vivero muy particular, no solo con plantas, sino también con un magnífico rosal y una sección dedicada a los cactus con diversas especies de plantas raras y comunes. No es solo un vivero, sino una estructura con varios restaurantes, bares y zonas comunes, que nació como un lugar de encuentro que combina la naturaleza con la gastronomía y la vida social; un lugar moderno, innovador y realmente hermoso. De hecho, en la inauguración había muchísima gente e incluso fue difícil encontrar aparcamiento. El Natureartvillage también ofrece actividades recreativas. Creo que será un lugar muy querido y frecuentado por los ciudadanos, un lugar elegante y elegante entre las plantas. ¡Una excelente idea para revalorizar la zona de los viveros! Llegamos y por suerte encontramos estacionamiento casi de inmediato, para luego ingresar inmediatamente al área dedicada a cactus y bonsáis, el lugar es realmente muy grande con un camino que serpentea alrededor de la estructura principal y te lleva a través de las diversas plantaciones y el magnífico jardín de rosas, sin embargo hay muchas puertas desde las cuales acceder a la estructura principal que también es realmente espaciosa y llena de actividades.

The Natureartvillage park is practically an oasis of plants of about 30,000 meters, with a great variety of plants. In the first part dedicated to Bonsai there is a wide variety of these plants donated by Franco Bonsai a man who has dedicated his life to this type of plant, there are unique and very expensive specimens and so beautiful and particular that they seem like works of art, I have never been a fan of bonsai but I must say that I really enjoyed seeing all these beautiful plants, I know that there is a lot of work and dedication behind this type of plant. Then we continued to the section dedicated to cacti, I have always liked cacti a lot but I almost never have the opportunity to see them because of the type of climate they are not very popular in my area. Some cacti were really tall, others round and funny however there were also many specimens of cacti, I did not think that so many existed, it seemed like being in the desert. We also took advantage of an open door to take a first look at the very beautiful and minimal interior with wooden furnishings and various types of plants everywhere, a truly magnificent place even internally, a truly modern structure. Soon I will also tell you about the rose garden and the rest of the structure. Now I say goodbye and have a good Sunday again.

El parque Natureartvillage es prácticamente un oasis de plantas de unos 30.000 metros, con una gran variedad. En la primera parte dedicada al bonsái, hay una gran variedad de estas plantas donadas por Franco Bonsai, un hombre que ha dedicado su vida a este tipo de plantas. Hay ejemplares únicos y muy caros, y tan hermosos y particulares que parecen obras de arte. Nunca he sido un gran aficionado al bonsái, pero debo decir que disfruté mucho viendo todas estas hermosas plantas. Sé que hay mucho trabajo y dedicación detrás de este tipo de planta. Luego continuamos con la sección dedicada a los cactus. Siempre me han gustado mucho, pero casi nunca tengo la oportunidad de verlos debido al tipo de clima; no son muy populares en mi zona. Algunos cactus eran muy altos, otros redondos y curiosos, pero también había muchos ejemplares de cactus. No pensé que existieran tantos; parecía estar en el desierto. También aprovechamos una puerta abierta para echar un primer vistazo al precioso y minimalista interior, con muebles de madera y diversos tipos de plantas por doquier. Un lugar realmente magnífico, incluso en el interior, una estructura verdaderamente moderna. Pronto les contaré también sobre el jardín de rosas y el resto de la estructura. Me despido y les deseo un feliz domingo.