Dnes se podíváme do kostela Panny Marie Vítězné kde je umístěna světově známá zázračná soška Pražské Jezulátko Kostel byl postaven na začátku 17 století jako luteránský. Jako kostel Nejsvětější Trojice. Po bitvě na Bílé hoře roku 1620 přešel do správy bosých karmelitánů. Kostel sám je krásná barokní stavba, které zvenku nevypadá nijak monumentálně, ovšem když vejdete dovnitř tak uvidíte krásnou, honosnou výzdobu.

Today we will look at the Church of Our Lady of Victory where the world famous miraculous statue of the Little Jesus of Prague is located. The church was built in the early 17th century as a Lutheran church. As the Church of the Holy Trinity. After the Battle of the White Mountain in 1620, it was taken over by the Barefoot Carmelites. The church itself is a beautiful baroque building, which from the outside does not look monumental, but when you go inside you will see beautiful, sumptuous decoration.

![010-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23xKqwDyBYaDCnSpSWJhaL3FfhqdPCrVqTeV6eeXsQNBYKn5TXrZUciJKZJQb4yzYi3WG.jpg)

V kostele se pořádají mše v češtině, angličtině a španělštině. Španělsky proto, že soška z této země pochází. Do Čech ji přivezla španělská šlechtična a dvorní dáma španělské královny, Marie Manriquez de Lara při své svatbě s Vratislavem z Pernštejna, která ji jako svatební dar věnovala své dceři Polyxeně z Lobkovic

The church holds masses in Czech, English and Spanish. Spanish because the statue comes from this country. It was brought to Bohemia by the Spanish noblewoman and lady-in-waiting to the Queen of Spain, Maria Manriquez de Lara, on her marriage to Vratislav of Pernštejn, who gave it as a wedding gift to her daughter Polyxena of Lobkowitz.

![009-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23viEQVMnTNsbA5kr8wKbfWE5ZoM6jeEd7g8X5PdRtRo7X6Eaj9PQ65MD18tCYqucjr7w.jpg) ![004-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23ynayjo6oqmsFE3HsezG23FVgec4oeD1W5z7oHUbujgy4NqZdVzCzdpKXrS28tjqhf5s.jpg) ![006-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/243qRfCfBjs6DS6SnSUhpuf79Fyfc77JopJZHcfo4huiUzoY6j1z3f5cQn9RBrxymNPgk.jpg)

Už ráno, před otevřením se před kostelem scházejí poutníci aby se poklonili této relikvii. S laskavým svolením kaplana, který kostel otevíral, jsem pořídil i několik fotografií interiéru.

Even in the morning, before the opening, pilgrims gather in front of the church to pay their respects to this relic. With the kind permission of the chaplain who opened the church, I took some photos of the interior.

![055-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/244oaxQuR5iajxXWRGiqxhiU2YgCSNSPLvZd1G5T3bqdWY5wgSDagC5QJcbHYn4uKhSaU.jpg)

Strop jsou vyzdobeny šlechtickými erby podporovatelů a dobrodinců kostela kostela

The ceiling is decorated with the noble coats of arms of the church's supporters and benefactors

![048-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23wWyKE2R7QfcKohu6cj3PUEyfpsBKSQofdkH4WZ1YB2u6M7XiT2SpuzpEZrebiQDVKT7.jpg) ![050-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23xyXHmas5wZfM78bZpJytkjBR9UUZdtdugcmMBSaS4icLnVLY3xiivJrjPzGCtP1CkLb.jpg)

Celý kostel je vyzdoben díly předních barokních umělců a týká se hlavně postav svatých a událostí spojených s řádem karmelitánů

The entire church is decorated with works by leading Baroque artists and mainly concerns the figures of saints and events associated with the Carmelite Order.

![032-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23xAW4HxRFRdFf1boCMTAeGejyvu4SN7eGkUqHacRM8t3CXrWWxEU8YrEdx2gTGsAG2Pk.jpg) ![037-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23ywuYSTWxJWRrX6gr6cJYiKFNWjBUfCajLioxfJR7QFwvGKbBJ4bG5nnhA6bzYaYiZCo.jpg) ![047-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23x17DtcmL3B7prEDAjY3rDFeFSs4uR6kaUhihRpt4TFmbP3wA44nPBF8Zvk6yGgFgZ8x.jpg) ![052-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23tbsLQusdorhJdEUYBAJWHukhZLXS3y6HRxxVcaFKanWmmwutSdGu8JrZJohjQoAdqc6.jpg) ![034-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23x14cUp8PxL4i4zCFwoVAwtH77pnz7gjJeJhDZh2VcQCjK5iQjuztUyEfk7DQMfLNtFf.jpg) ![013-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23wgKyx3L3EgYU1QzH5fMJVyh8kh4eXNs3Wcc4H5wheDWBATNL6tqH7ishnjFzq54Yvq8.jpg) ![022-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23y8qHGJwyTgFwproduMK5VE9GAozqXSKWSYyRwH5ur9cnGcNFBnFchfGPPw3EHzHzL3G.jpg) ![028-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23w2ioxyGX7bP7ArmcwBHzkSUCKpRtymxJdBizjMm7MtpVgVk1H3AQMg6iXfCoAS3GiK2.jpg) ![020-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23z7G3crVS1zUDev17gCC2VZf7DZmkFjpYRWhzbWPNeoTizDQ1v13BxEgbTgh9FjLF9Xk.jpg) ![024-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/241tdZ4QTmrrGKRzbdMS5HTfwKHMZkSoeubd7DwanbVFL9cUpcHnPgiKb4bzmBiCBejHi.jpg) ![044-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23zGefYaPo3PZVF4djBhs8XckrAYssTNccwwzoGQwCumSZFYSygme9FHNNQNwWmMzw1FC.jpg) ![039-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23yJJk7XavLibh4cwMZwY2qgQVpL8QV5U42BzeSFC78t5iSmqGpLkyn5hX4NXmjN71pRg.jpg) ![030-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23vhyoDjs2GwXYxVBUj9oPn9NAau3MgSCPPfRhfCRp5HzG9m9xnJsGHLjfx2HUWNoqG9w.jpg) ![041-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23uQthyVipjm2Z54aaa3rEkggw3igZR4GRR86bLp7ErVwLFvK1m68rsedmpXS4daSzeib.jpg) ![026-1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/Eokd9v6CgFY8sEdkx4vF4vSFCndtx4SbKCvUgrurAHLJiwJ85CZpRVzFa88YZzQxJfJ.jpg)

Vrcholem je soška Pražského Jezulátka, této relikvii je přisuzována napřirozená moc, je opředená legendami. V roce 1631, kdy Prahu vyplenily saské vojska ji rabující vojáci odhodili mezi staré nepoztřebné věci a suť. V v roce 1637 otec Cyril od Matky Boží. Podle legendy mělběhem motliteb vidění a prosbu Jezulátka o to, aby jej opravili. Soška měla ulomené ruce, prý prosila o navrácení rukou aby mohla znovu žehnat věřícím. Poté se jí připisují mnohé zázraky jako navrácení zraku a sluchu, nebo pomoci potřebným.

The highlight is the statue of the Prague Child Jesus, this relic is attributed with supernatural powers and is shrouded in legends. In 1631, when Prague was sacked by Saxon troops, the looting soldiers threw it among old useless things and rubble. In 1637, Father Cyril of the Mother of God. According to legend, he had a vision during his prayers and asked the Little Jesus to repair it. The statue's arms were broken and she was said to be begging for her arms to be restored so that she could bless the faithful again. After that, many miracles are attributed to her, such as restoring her sight and hearing, or helping the needy.

![jezulátko 1.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23xVMJerMRbPJbZqcssgeHNND5jpqPGThpm43PNeNYzL88NPE5QNF6fQBNdPyYfSybAoJ.jpg) ![Jezulátko blíž.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rostik924/23tbs8CfgrcrScsULz4D1XtSjEw25uq1PLRngLT8Cy4roHYntjJj1YeaU9mzGWrc2UhuJ.jpg)

Tak to by zase bylo pro dnešek vše. Fotografie sice mohou zprostředkovat představvu a nějakém místě. Ale ani fotografie, ani sebelepší popis nedokáže nahradit návštěvu místa, které popisují. Takže jestli se někdy podíváte do Prahy. Určitě toto místo nevynechejte Přeloženo pomocí DeepL Translate

Well, that's all for today. Photographs can convey an idea of a place. But neither photographs nor the best description can replace a visit to the place they describe. So if you ever see Prague. Make sure you don't miss this place Translate by DeepL Translate

[//]:# ([//]:# (!worldmappin 50.08578 lat 14.40389 long Church of Our Lady of Victory in Prague d3scr))

monument

Experts

Show more authors