Welcome dear internet travelers and thanks for making a temporary stop in my post, today I bring you a new vs between movies, however this one is special since it is about an iconic Christmas movie that is neither more nor less than "The Grinch" a Christmas classic that is a must for these dates (It's not Christmas anymore but who the hell cares? jajaja) Today we will compare the version of Jim Carrey from 2000 and the animated version that came out in 2018. Without more than add get ready to steal christmas that we are about to start.

Bienvenidos queridos viajeros del internet y gracias por hacer una parada temporal en mi post, el día de hoy les traigo un nuevo vs entre películas, sin embargo este es especial puesto que es sobre una cinta navideña icónica que es ni más ni menos que "El Grinch" un clásico navideño que es una cita obligatoria para estas fechas (No estamos en navidad ya pero ¿A quién demonios le importa? jajaja) Hoy compararemos la versión de Jim Carrey de 2000 y la versión animada que salió en 2018. Sin más que agregar prepárense para robar la navidad que estamos por empezar.

![el_grinch_vs.png](https://images.ecency.com/DQmYBVVhqHSPLhRMqUrtFqPeSnLRPGdWQ1RvyDTkFAzxhBp/el_grinch_vs.png) Property by @Jrjaime
![synopsis.png](https://images.ecency.com/DQmPxQ5XwgHNWfoBeiCNNuyFey29frvYU69T4BEmqAkBVFD/synopsis.png) Property by @Jrjaime

Both films are found in Dr. Seuss' 1957 short story "How the Grinch Stole Christmas!", the first live-action film was released in 2000, directed by Ron Howard and produced by Universal Pictures and Imagine Entertainment. For its part, the other version was released in 2018 and is animated, it was directed by Yarrow Cheney and Scott Mosier, produced by Ilumination Entertainment. Both films focus on Villaquién, where the Who who are lovers of Christmas live except one called the Grinch who hates Christmas and has a smaller heart than normal, one day he gets tired of the happiness that this holiday produces and decides to steal it to prevent the Who continue to bother him with his celebration, however, thanks to his misdeeds, he managed to understand the true meaning of Christmas.

Ambas películas se encuentran en el cuento de Dr. Seuss de 1957 “¡Cómo el Grinch robó la Navidad!”, la primera cinta live-action fue estrenada en el año 2000, dirigida por Ron Howard y producida por Universal Pictures e Imagine Entertaiment. Por su parte la otra versión fue estrenada en 2018 y es animada, fue dirigida por Yarrow Cheney y Scott Mosier, producida por Ilumination Entertainment. Ambas películas se centran en Villaquién, donde viven los Quién que son amantes de la navidad excepto uno llamado el Grinch el cual aborrece la navidad y posee un corazón más pequeño de lo normal, un día este se cansa de la felicidad que les produce esta festividad y decide robársela para evitar que los Quién sigan molestándole con su celebración, sin embargo gracias a sus fechorías lograra entender el verdadero significado de la navidad.

https://r1.abcimg.es/resizer/resizer.php?imagen=https%3A%2F%2Fstatic4.abc.es%2Fmedia%2Fpeliculas%2F000%2F003%2F974%2Fel-grinch-2.jpg&nuevoancho=620&medio=abc Courtesy of [PlayCine](https://www.abc.es/play/pelicula/el-grinch-3974/)
***If you want to read more details of any of the Grinch tapes I leave you the Wikipedia links for both the [live-action of 2000](https://es.wikipedia.org/wiki/El_Grinch_ (pel%C3%ADcula_de_2000)) and the [animated of 2018](https://es.wikipedia.org/wiki/El_Grinch_ (pel %C3%ADcula_de_2018)) | Si quieren leer más detalles de cualquiera de las cintas del Grinch les dejo los links de Wikipedia tanto para la [live-action de 2000](https://es.wikipedia.org/wiki/El_Grinch_(pel%C3%ADcula_de_2000)) como para la [animada de 2018](https://es.wikipedia.org/wiki/El_Grinch_(pel%C3%ADcula_de_2018))***
![personajes_2.png](https://images.ecency.com/DQmTgHLahGgZhhKvAWE2WkuCMUdE5kmjUHuiH3FB7mj4CW5/personajes_2.png) Property by @Jrjaime

In both films the protagonist and main focus is the Grinch, however there is a huge difference between their personalities because the 2000 is much more bitter and cruel, on the other hand, the animated version is much more depressive and melancholic. Something that makes the animated adaptation different is that it builds those who as much more interesting beings and with their own problems making them much more captivating characters.

En ambas cintas el protagonista y principal enfoque es el Grinch, sin embargo existe una enorme diferencia entre sus personalidades debido a que el del 2000 es mucho más amargado y cruel, por otro lado, el de la versión animada es mucho más depresivo y melancólico. Algo que hace diferente a la adaptación animada es que construye a los quien como seres mucho más interesantes y con sus propios problemas haciéndolos personajes mucho más cautivadores.

https://dmn-dallas-news-prod.cdn.arcpublishing.com/resizer/Auna1G_C925Incq_8p53zx7fXag=/1660x934/smart/filters:no_upscale()/arc-anglerfish-arc2-prod-dmn.s3.amazonaws.com/public/BL2JFLH3PERBDT4BIGIPCI2YCM.jpg Courtesy of [Katie Walsh/Tns](https://www.dallasnews.com/espanol/al-dia/espectaculos/2018/11/10/lee-la-resena-de-la-pelicula-animada-the-grinch/)
https://pics.filmaffinity.com/El_Grinch-997969988-large.jpg Courtesy of [Filmaffinity](https://www.filmaffinity.com/es/filmimages.php?movie_id=360629)
![analysis.png](https://images.ecency.com/DQmTH6J3e13rSd84K1BaWrj2K4MkQqkhRvpQPmUP2ocLUcg/analysis.png) Property by @Jrjaime

The soundtrack in both films is excellent, it is very consistent for the festivity they represent, however it is necessary to add that each one uses songs very much from its time, such is the case of the animated one that incorporates current music. Speaking only of the animated version, it should be noted that it has a fantastic animation quality with very vivid colors and a wonderful fluidity.

La banda sonora en ambas películas es excelente, es muy acorde para la festividad que representan, sin embargo es necesario añadir que cada una utiliza canciones muy de su época, tal es el caso de la animada que incorpora música actual. Hablando únicamente de la versión animada cabe destacar que tiene una calidad de animación fantástica con colores muy vivos y una fluidez maravillosa.

![separador.png](https://images.ecency.com/DQmUzgyQeipYpSShDmsZACWW2dDP5KpHn3qXPEHKJxgsFcx/separador.png)

The construction of the world is different and similar at the same time, they are similar in the sense that both have a character voluntarily isolated from the rest of society, however the big difference lies in how the Grinch is perceived by those who, in the first installment they have great dread even fearing to say his name. In the animated adaptation everything is very different since he is perceived and treated as someone normal and even some directly esteem him. This change of perception of the protagonist makes all the difference since in the case of the 2000 version it gives credibility to the bad temper of the character. Unfortunately the animated version does not raise that fear of the citizens, in fact they treat the protagonist as an equal, what if it does different is try to give some Who greater prominence with problems and so on.

La construcción de mundo es diferente y similar a la vez, son parecidas en el sentido de que ambas poseen a un personaje aislado voluntariamente del resto de la sociedad, sin embargo la gran diferencia radica en cómo es percibido el Grinch por los quién, en la primera entrega le tienen gran pavor incluso temiendo decir su nombre. En la adaptación animada todo es muy diferente puesto que es percibido y tratado como alguien normal e incluso algunos directamente lo estiman. Este cambió de percepción del protagonista hace toda la diferencia puesto que en el caso de la versión del 2000 da credibilidad al mal genio del personaje. Desgraciadamente la versión animada no plantea ese miedo de los ciudadanos, de hecho estos tratan al protagonista como un igual, lo que si hace diferente es tratar de darle a algunos Quién mayor protagonismo con problemas y demás.

https://pics.filmaffinity.com/El_Grinch-356360119-large.jpg Courtesy of [Filmaffinity](https://www.filmaffinity.com/es/filmimages.php?movie_id=360629) https://www.latercera.com/resizer/xu2SS-rgedpNe8Ep3Ri6JRa5-a0=/900x600/smart/arc-anglerfish-arc2-prod-copesa.s3.amazonaws.com/public/PZDZIC37J5HLBCOHUYWGDVYDTA.jpg Courtesy of [Fernanda Arros](https://www.latercera.com/mouse/grinch-benedict-cumberbatch-trailer/)

The plot is directly the same, a marginalized character who tries to ruin Christmas to Whom, what differentiates them is the motivation and execution of their plan, however the main message they convey to viewers is the same. Something that makes the animated version different is the fact of having a subplot about the family life of Cindy Lu, being quite interesting in general, and, in addition, although both present comedy the animated version is much softer and more childish when it comes to telling jokes, on the other hand, the 2000 version has much more interesting and intelligent jokes that seek to attract the attention of different audiences which makes it much more attractive.

La trama es directamente la misma, un personaje marginado que intenta arruinarle la navidad a los Quién, lo que los diferencia es la motivación y la ejecución de su plan, sin embargo el mensaje principal que transmiten a los espectadores es el mismo. Algo que si hace diferente la versión animada es el hecho de tener una subtrama sobre la vida familiar de Cindy Lu, siendo bastante interesante en general, y, además, pese a que ambas presentan comedia la versión animada es mucho más suave e infantil a la hora de contar chistes, en cambio, la versión del 2000 tiene chistes mucho más interesantes e inteligentes que buscan atraer la atención de diferentes públicos lo que la hace mucho más atrayente.

![separador.png](https://images.ecency.com/DQmUzgyQeipYpSShDmsZACWW2dDP5KpHn3qXPEHKJxgsFcx/separador.png)

In the characters is where you see the biggest difference since the Grinch of the animated version is simply a depressive type that feels hurt by himself, even the Who see him as an equal who is only something rare, this character so simple makes his evolution throughout the film less expected since on more than one occasion he shows how he wants to be loved but the same that is denied for fear of rejection. Without a doubt the Grinch of 2000 is much more imposing and threatening, the Who fear him with good reason, he is evil and could even easily be considered a villain due to the different acts he does to the Who, although the outcome is exactly the same as that of the animated version is really a reflection of the character on things, it is not a development or anything like that but it is something more understandable. Something that should be praised about the animated version is the fact that it gives more prominence to the Who giving them even a goal, thus making the world feel more alive, none of the above mentioned happens in the live-action version being mere secondary actors.

En los personajes es donde se ve la mayor diferencia puesto que el Grinch de la versión animada es simplemente un tipo depresivo que siente lastima por sí mismo, incluso los Quién lo ven como un igual que solo es algo raro, este personaje tan sencillo hace que su evolución a lo largo de la cinta sea menos esperado puesto que en más de una ocasión de muestra como desea ser querido pero el mismo se niega eso por miedo al rechazo. Sin duda alguna el Grinch del 2000 es mucho más imponente y amenazador, los Quién le temen con justa razón, es malvado e incluso fácilmente se podría considerar un villano debido a los diferentes actos que les hace a los Quién, si bien el desenlace es exactamente el mismo que el de la versión animada se ve realmente una reflexión del personaje sobre las cosas, no es un desarrollo ni nada por el estilo pero si es algo más entendible. Algo que se debe alabar de la versión animada es el hecho que les da más protagonismo a los Quién dándoles incluso un objetivo, haciendo así que el mundo se sienta más vivo, nada de lo anterior mencionado pasa en la versión live-action siendo meros actores secundarios.

https://cdn-3.expansion.mx/dims4/default/581ed84/2147483647/strip/true/crop/620x413+0+0/resize/1200x799!/format/webp/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fcherry-brightspot.s3.amazonaws.com%2F10%2Fe6%2Fcfcfa6ca450fa1fec816a1f3a89a%2Fscreen-shot-2018-03-09-at-09.49.33-9076b08.png Courtesy of [Regina Moreno V](https://www.quien.com/espectaculos/2018/03/09/trailer-de-el-grinch-emociona-al-revelar-al-famoso-que-le-dara-voz-en-espanol) https://pics.filmaffinity.com/El_Grinch-732673263-large.jpg Courtesy of [Filmaffinity](https://www.filmaffinity.com/es/filmimages.php?movie_id=360629)

Both adaptations of the story of Dr. Seuss are very enjoyable, however there is a big difference between the quality of them, the 2000 version focuses more on the Grinch giving him an excellent characterization and giving good reasons for everything he does, his actions do not go unnoticed and that is why there is a huge rejection of his person. Quite the opposite happens with the animated version since although his Grinch is funny he lacks that malice and charisma of his predecessor, he does not manage to feel like a villain but more like a depressive teenager who thinks that everyone hates and despises him for no reason, that clear difference between the personalities of the protagonist totally change the film. For all the above mentioned the live-action version of 2000 deserves a rating of 5 stars out of 7, for its part the animated version of 2018 deserves a rating of 3.5 stars out of 7, although the latter is not bad pales in comparison to its predecessor that is so memorable that it can be seen countless times and is still wonderful.

Ambas adaptaciones del cuento del Dr. Seuss son muy disfrutables, sin embargo existe una gran diferencia entre la calidad de las mismas, la versión del 2000 se enfoca más en el Grinch dándole una excelente caracterización y dando buenas razones para todo lo que hace, sus acciones no pasan desapercibidas y es por ello que existe un enorme rechazo de su persona. Todo lo contrario pasa con la versión animada puesto que si bien su Grinch es gracioso este carece de esa malicia y carisma de su antecesor, no logra sentirse como un villano sino más como un adolescente depresivo que piensa que todo el mundo lo odia y lo desprecia sin ningún motivo, esa clara diferencia entre las personalidades del protagonista cambian totalmente a la película. Por todo lo anterior mencionado la versión live-action del 2000 merece una calificación de 5 estrellas de 7, por su parte la versión animada de 2018 merece una calificación de 3,5 estrellas de 7, si bien esta última no es mala palidece en comparación a su antecesora que es tan memorable que puede verse incontables veces y sigue siendo maravillosa.

![versus_calificaci_n.png](https://images.ecency.com/DQmdtMUYrNPm3YdnX5HM4ypSvgxjfKKhXzfMcQJc9LMLSsT/versus_calificaci_n.png) Property by @Jrjaime
Trailers https://youtu.be/YQV5Pr7pWtM Courtesy of [Universal Pictures All-Access](https://www.youtube.com/watch?v=YQV5Pr7pWtM)
https://youtu.be/vjnqABgxfO0 Courtesy of [Illumination](https://www.youtube.com/watch?v=vjnqABgxfO0) ![separador.png](https://images.ecency.com/DQmUzgyQeipYpSShDmsZACWW2dDP5KpHn3qXPEHKJxgsFcx/separador.png)

Well my dear internet travelers we have reached the end of the post, if you like it I would appreciate very much if you left your positive vote and your comment, I usually be very active on the platform so I invite you to follow me so that you do not miss any of the content you upload. Without further ado, thank you very much for having read me, I send you a big hug from a distance and I hope that in the future you will make another temporary stop in my next posts.

Bueno mis queridos viajeros del internet hemos llegado al final del post, si les gusto agradecería mucho que dejasen su voto positivo y su comentario, suelo ser muy activo en la plataforma por lo que los invito a seguirme para que no se pierdan nada del contenido que suba. Sin más que agregar muchas gracias por haberme leído, les mando un fuerte abrazo desde la distancia y espero que en el futuro hagan otra parada temporal en mis próximos posts.

![gracias_2.png](https://images.ecency.com/DQmcQk6TdiGgfd9pNJgYD3cr4EsfZaFAWeR49WWsbqsZXdo/gracias_2.png) Property by @Jrjaime
In case you were wanting more | Por si quedaste con ganas de más

[[Movie review] Spider-Man No Way Home](https://ecency.com/hive-166847/@jrjaime/movie-review-eng-esp-spider)

[[Short Story] Life always surprises](https://ecency.com/hive-179291/@jrjaime/short-story-eng-esp-life)

![posts_anteriores.png](https://images.ecency.com/DQmS2mnuAzqTqC2RUcpuFFo9M6ikgFoNrBaVNxASuoMNvNb/posts_anteriores.png) Property by @Jrjaime ![separador.png](https://images.ecency.com/DQmUzgyQeipYpSShDmsZACWW2dDP5KpHn3qXPEHKJxgsFcx/separador.png) The edited images are of my creation but I do not own the ones I use to make them so I leave their sources.

Las imágenes editadas son de mi creación más no soy propietario de las que utilice para hacerlas por lo que dejo sus fuentes.
![separador.png](https://images.ecency.com/DQmUzgyQeipYpSShDmsZACWW2dDP5KpHn3qXPEHKJxgsFcx/separador.png) Cover photo | Foto de portada [1](https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-218476/fotos/detalle/?cmediafile=21562037) [2](https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_Grinch_(2000)), Logo [1](https://logos.fandom.com/wiki/How_the_Grinch_Stole_Christmas_(2000)) [2](https://logos.fandom.com/wiki/The_Grinch_(film)), [Yabuki Joe](https://vsbattles.fandom.com/wiki/Joe_Yabuki), [Joseph Joestar](https://pelea-versus.fandom.com/es/wiki/Joseph_Joestar), [Homelander](https://www.esquire.com/es/actualidad/tv/a28852077/the-boys-patriota-becca-mujer-billy-carnicero-violacion/), [Natsu Dragneel](https://www.pinterest.es/pin/773915517218349877/), [Eikichi Onizuka](https://www.lascosasquenoshacenfelices.com/great-teacher-onizuka-de-risas-en-la-escuela/), [Björn Ironside](https://www.bigbangnews.com/show/bjorn-ironside-la-historia-real-del-vikingo-invencible-que-supero-a-su-padre-ragnar-lodbrok-202021320390), [Tylor](https://depor.com/depor-play/pantalla/monsters-at-work-a-que-hora-y-como-ver-la-serie-online-de-monsters-inc-en-espanol-por-disney-plus-disney-series-nnda-nnlt-noticia/), [Killua Zoldyck](https://www.pngegg.com/es/png-wmjtr/download), [Genos](https://areajugones.sport.es/anime/one-punch-man-genos-lucha-contra-si-mismo-en-un-espectacular-video/), [Walter and Jesse](https://www.filmaffinity.com/es/movieimage.php?imageId=982146535), [Trigun](https://wallpapercave.com/w/wp1845286) & [Goblin Slayer and the Priestess](https://jellygoods.com/2019/03/22/goblin-slayer/)

vs

Experts

Show more authors