https://img.leopedia.io/DQmQccuPEzNjZ5PSGnMcDZ8Sz3fpbYr4Y82uNddVRQHnR54/IMG-20250817-WA0017.jpg

**Saludos amigos** **Greetings friends** ---

Estamos ya a solos dos semanas del dia de la carrera donde por primera vez participamos como organizadores, si que es un gran reto, ya es de otro nivel, ser parte de la organización, incluye una gran cantidad de responsabilidades, pero muy felices de apoyar estas actividades deportivas en mi pueblo, donde son pocas la actividades de este estilo que se realizan. Gracias a Dios hemos tenido mucha receptividad y apoyo de los corredores, y entes deportivos de la zona. Y siguiendo con las actividades que involucran una actividad de este estilo, hoy un grupo de corredores, parte de la organización hicimos el recorrido de la ruta, de esta haciendo sentir al pueblo lo comprometido que estamos que esta actividad, que se sienta que estamos preparando un gran dia deportivo para celebrar a la patrona con una carrera deportiva.

--- >We are now just two weeks away from the day of the race, in which we are participating as organisers for the first time. It is a great challenge, as being part of the organisation is on a whole other level and involves a great deal of responsibility, but we are very happy to support these sporting activities in my town, where there are few activities of this kind. Thankfully, we have received a lot of positive feedback and support from the runners and sports organisations in the area. Continuing with the activities involved in an event of this kind, today a group of runners, part of the organisation, ran the route to show the town how committed we are to this event and that we are preparing a great sporting day to celebrate the patron saint with a race. ---- https://img.leopedia.io/DQmQ8oxcsMMN1udcEE1LS2izoZGWQPbypDLiVr5Yjc9LLi2/IMG-20250817-WA0064.jpg --- Y con un hermoso dia iniciamos nuestro reconocimiento de la ruta. la cita fue a las 6:00 am, el cielo despejado, y el mar muy tranquilo, calentamos unos minutos e iniciamos nuestro recorrido. Al principio salimos todos juntos, pero luego cada quien va agarrando su ritmo, unos mas rápidos, y otros mas lentos. Esta ruta es muy desafiante es un circuito de dos vueltas cada una de 5km, con subidas, bajadas, una ruta bastante desafiante. Gracais a Dios, y a los entrenamientos mis ritmos han bajado un poco, y ya los mantengo, la idea ahora es mantenerlos, y dominarlos. Disfrutamos muchísimo este reconocimiento de ruta con el grupo, esto si que es fascinante disfrutar de lo que hacemos, y con personas que se apasionan por lo mismo que uno, ya que uno habla el mismo idioma. --- >And on a beautiful day, we began our reconnaissance of the route. The meeting time was 6:00 am, the sky was clear, and the sea was very calm. We warmed up for a few minutes and began our journey. At first, we all set off together, but then everyone found their own pace, some faster, some slower. This route is very challenging: it is a two-lap circuit, each lap being 5 km long, with climbs and descents, making it quite a demanding route. Thank God, and thanks to my training, my pace has slowed down a bit, and I am now able to maintain it. The idea now is to keep it up and master it. We really enjoyed this route reconnaissance with the group. It's fascinating to enjoy what we do with people who are passionate about the same thing as us, as we all speak the same language. https://img.leopedia.io/DQmbpUpKfigsPdzkAWqCjyfhSmSBfLWeREEAkSpt8WvTita/IMG-20250817-WA0014.jpg https://img.leopedia.io/DQmSaz3UfPsxJ1zr2itMuZ5kNBsR4MSR7o3mxzmdNrwVqwG/IMG-20250817-WA0015.jpg https://img.leopedia.io/DQmcvczcWsWePdErzAsdQD4zXC4pms1GCebPsQLuEXa74tc/IMG-20250817-WA0012.jpg Esta ruta a pesar de ser muy retadora, es muy hermosa uno se distrae mucho porque bordea toda la costa. El grupo de corredores de hoy estuvo variado de diferentes categorías, juveniles, libres, masrte A, B, C, D y E, bueno el grupo estaba bien variado de todas las edades, todos disfrutando la actividad. >Although this route is very challenging, it is also very beautiful, and you can easily get distracted because it runs along the entire coastline. Today's group of runners was varied, with different categories: juniors, open, masters A, B, C, D, and E. The group was a good mix of all ages, and everyone enjoyed the activity. --- https://img.leopedia.io/DQmWDky6pCXBgnKF3ejRExTt3vNzfqp2zXKbf69FbJU7Qav/IMG-20250817-WA0060.jpg https://img.leopedia.io/DQmVz4xgLc6Vv68n332eLD3dD6w2vhLiTDhzaSNoGam7ipg/IMG-20250817-WA0059.jpg https://media.giphy.com/media/wUoG5BotmgBwN1geso/giphy.gif --- Al finalizar la ruta, disfrutamos un rato entre un cafecito, hidratación, y muchas anécdotas vividas en la ruta, disfrutando el momento, ya que nos apasiona lo que hacemos. --- >At the end of the route, we enjoyed a moment together with coffee, refreshments, and many anecdotes from the route, savouring the moment, as we are passionate about what we do. --- --- https://img.leopedia.io/DQmNM9jYRZQzmp7GZfd3PZefBxp9BG8DS9Vft2DfyMGNkKj/IMG-20250817-WA0061.jpg https://img.leopedia.io/DQmNxzCGVpX2xYtc4a1rgy45jViC6j9d5xK2abS4Ag5DWrY/Imagen%20de%20WhatsApp%202025-08-17%20a%20las%2020.12.33_6117b1e5.jpg ## Hasta la próxima amigos. --- >## See you next time friends. --- --- Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad Fotos fueron tomadas con mi HONOR X6a Plus. Gifs editados con la aplicacion GIPHY Separador editado en Canva Traducido con [Deepl](https://www.deepl.com) --- > All content is my own and the images are my property. > Photos were taken with my HONOR X6a Plus. >Gifs edited with the GIPHY app > Translated with [Deepl](https://www.deepl.com) > Publisher edited in the application Canva Posted Using [INLEO](https://inleo.io/@mcookies/reconocimiento-de-ruta-organizacin-de-carrera-santarosa10k-6zv)

training

Experts

Show more authors

Followers